УБРАТЬ КАРТЕРА [GET CARTER]

Год 1971

Режиссер Майк Ходжес

Сценарий Тед Льюис (литературная основа), Майк Ходжес

Продолжительность 112 минут

Страна Великобритания

Язык английский

ЧТО БУДЕТ, ЕСЛИ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ КИЛЛЕР НАРУШИТ ПРАВИЛА ИГРЫ? УБРАТЬ КАРТЕРА!

Взяв за основу бульварный роман Теда Льюиса «Джек возвращается домой», Майк Ходжес написал интересный сценарий и значительно улучшил оригинальный сюжет. Получившийся в результате фильм повествует о Джеке Картере (Майкл Кейн), правой руке главного лондонского гангстера (этого мрачного и могущественного господина по имени Сирил Киннер играет драматург Джон Осборн). Картер известен своей жестокостью и беспощадностью. Его брат погиб в дорожной аварии (якобы сел за руль пьяным), и Картер отправляется в родной Ньюкасл на похороны. Он подозревает, что брат убит, и эти подозрения оказываются правдой. Медленно, но верно приоткрываются ужасные подробности происшедшего. По мере того как Джек узнает правду, у всех, кто имеет хоть малейшее отношение к этим событиям, начинаются неприятности.

Расследованию Картера пытаются помешать представители Сирила Киннера, специально приехавшие из Лондона. Босс недоволен тем, что своими поступками Картер портит его отношения с ньюкаслской мафией. Поначалу люди босса пытаются мирно договориться с Картером, урезонить его, откупиться, но оказывается, что уже слишком поздно. Когда же они решают применить силу, выясняется, что им не сокрушить непоколебимой решимости Картера.

«Убрать Картера» иногда называют гангстерским фильмом, и хотя среди персонажей действительно есть гангстеры, это кино все-таки не вполне соответствует законам жанра. Cкорее, это драма отмщения из эпохи короля Якова I, разыгранная на фоне хорошо организованного преступного мира одного из городов Северной Британии.

В эпоху господства в кино «антигероизма» Кейн создал образ аморального персонажа, занятого исполнением нравственной миссии. Единственной ценностью для него как представителя криминального мира являются деньги. Сколько раз вам доводилось слышать, как в гангстерском фильме киллер перед расправой говорит своей жертве нечто вроде «Ничего личного, только бизнес», а? Но для Картера в его миссии есть именно личный интерес. И этот личный интерес делает его не столь прагматичным и абсолютно непредсказуемым.

Картера нельзя назвать хорошим человеком. То ли по привычке, то ли по необходимости, он действует методически и жестоко. Интересно то, насколько он убежден, что поступки других людей не могут быть мотивированы ничем, кроме желания заработать деньги. Когда одного из приятелей, которые ему помогают, жестоко избивают, Картер холодно отстегивает ему деньги за страдания. Подлинно нравственный герой не может быть до такой степени пропитан образом жизни общественного дна. Поступки такого положительного героя определяются его благородством и остаются полумерами, малодейственными и сопровождающимися постоянными колебаниями и сомнениями. Картер — это Гамлет, не знающий сомнений. Мотивы и методы Картера безусловны. Ему присуще неуклонное стремление к цели, и эта цель — тотальная война.

Помещение действия в провинциальную атмосферу начала 1970-х годов почти уникально для британского кино. Это ясно даже при беглом взгляде на Ньюкасл — вид промозглого, безотрадного, скучного города заставляет вас подозревать, что истинной причиной смерти брата Картера могло быть самоубийство. Такой фон — отличный выбор со стороны Ходжеса, потому что он исключительно сочетается с мрачными событиями, разворачивающимися на экране. Очень достоверный стиль и местный колорит тоскливого промышленного Ньюкасла 1970-х годов как раз и создают нужную атмосферу.

Некоторые эпизоды фильма исполнены мрачного юмора и скрывают тонкий подтекст. Непринужденность, с которой герой Кейна предается телефонному сексу с Бритт Экланд прямо в присутствии квартирной хозяйки, неподражаема. Так же великолепна сцена, где обнаженный Кейн с ружьем в руках изгоняет убийц из квартиры.

Я посоветовал бы вам внимательно прислушиваться к диалогам. Не потому, что они чем-

 

 

то примечательны, а потому, что в этом фильме почти ничего нельзя расслышать! Качество звука ужасно на всех копиях этого фильма, какие мне попадались. Такое ощущение, что при съемках общих планов, которые здесь довольно часты, микрофон ставили еще дальше, чем саму камеру. И даже при среднем плане возникает ощущение, что микрофон чем-то обмотан, да еще и засунут в картонную коробку.

Но при всем этом я предпочту этот фильм со всеми его техническими недостатками плохо исполненному американскому римейку этой кинокартины с раздутым бюджетом и Сильвестром Сталлоне в главной роли («Убрать Картера», 2001). Я сомневался, стоит ли вообще упоминать здесь об этом римейке, но решил, что это необходимо, чтобы предостеречь потенциальных зрителей от опасности перепутать эту дурную копию с оригиналом. Создателям римейка даже удалось заполучить Кейна для исполнения одной из эпизодических ролей. Ну да мало ли плохих фильмов, где в эпизодах мелькает Майкл Кейн?

Если вы захотите продлить пребывание в атмосфере фильма «Убрать Картера», я советую вам столь же добротную картину «Крупье» (1998), тоже снятую Майком Ходжесом.