УДАР ПО ВОРОТАМ [SLAP SHOT]

Год 1977

Режиссер Джордж Рой Хилл

Сценарий Нэнси Дауд

Продолжительность 122 минуты

Страна США

Язык английский

ПО ВОРОТАМ… СИЛЬНЕЕ… ЖЕСТЧЕ… СМЕШНЕЕ…

В истории кино не так уж много фильмов о спорте. Однако в жанре спортивных фильмов даже снято несколько культовых картин, и подобно любому другому жанру, он имеет свое деление на поджанры. Несмотря на меньшую популярность по сравнению с американским футболом, бейсболом и баскетболом (в Соединенных Штатах, но и футболу в Европе он проигрывает), хоккей в некотором роде «культовый» вид спорта. Например, Канада (единственная страна, где хоккей является самым популярным игровым видом спорта) сама по себе может считаться «культовой страной», представляя собой причудливый гибрид США и Великобритании. А та популярность, которую хоккей не добирает в статистическом плане в других странах, с лихвой возмещается страстностью его поклонников.

Случай, заставивший меня включить «Удар по воротам» в эту книгу, произошел в 2000 году. Мне довелось стать свидетелем того, как совмещаются спортивный фанатизм и по-настоящему культовое преклонение перед фильмом: спустя 23 года после выхода фильма в свет трое болельщиков пришли на хоккейный матч команды Edmonton Oilers одетыми под «братьев Хэнсон» — легендарных персонажей фильма «Удар по воротам».

Пол Ньюмэн исполняет роль Рэгги Данлопа, играющего тренера хоккейной команды низшей лиги, которая называется «Чарльстаун Чифс». Команда на грани краха, потому что владелец скуп, матчи никто не посещает, а металлургический завод, который кормит всех в городе, закрывается. Этот фильм навевает воспоминания о промышленном кризисе середины 1970-х годов, охватившем американский Северо-Восток, о безысходности и унынии, которые внушались людям положением дел в экономике и тем, что даже спортивные зрелища были слишком заурядны, чтобы как-то развлечь людей.

В фильме достаточно и других ярких персонажей. Вратарь Дэнис (Ивон Баррет) — франко-канадец, который говорит на ломаном английском и утверждает, что у него аллергия на болельщиков. Выпускник Принстонского университета Нэд Брэйден (Майкл Онткин), который пришел в команду, потому что не может жить без хоккея, несмотря на все противодействие жены (Линдси Круз). И, конечно, уже упоминавшиеся братья Хэнсон (Джефф Карлсон, Стив Карлсон и Дэвид Хэнсон) — трое хулиганов, которые являют собой живое воплощение духа хоккея и приносящие долгожданный успех своей команде.

Картина уделяет внимание и целому ряду проблем, традиционно связываемых со спортом: садистская жестокость игроков; грубость сексуальных связей; поведение болельщиков; отношения между болельщиками и спортсменами (или их полное отсутствие); суровый мир спортивного бизнеса. Однако это не просто злая сатира, каковой кажется на первый взгляд — на свой несколько экстремальный манер фильм передает радость, доставляемую спортом. Такие ленты еще могли появляться в 1970-х годах. Персонажи с самыми разнообразными недостатками, социальная критичность и нестереотипный сюжет, в котором герой не только побеждает, а порой проигрывает или «проигрывает, побеждая», тем самым обеспечивая неоднозначный финал. Для развития этих тем спорт подходил не хуже, чем любой другой общественный институт.

На первый взгляд «Удар по воротам» — всего лишь комедия о маленькой неудачливой хоккейной команде и о том, как ей все-таки удается добиться успеха благодаря росту насилия на льду. Используя новую тактику, хоккеисты привлекают к себе внимание болельщиков и комментаторов и, озадачив соперников, поднимаются на самый верх турнирной таблицы. Персонажи получились очень живыми. Роль Пола Ньюмэна — одна из лучших в его карьере, многогранная и сложная. Он выступает здесь как деспот, романтичный ловелас, талантливый лидер и по-отечески заботливый человек. Две его главные цели — вернуть жену, которая намерена с ним развестись, и поддержать на плаву хоккейную команду — прямо противоречат друг другу, но, что еще хуже, особенности его характера зачастую препятствуют достижению обеих целей.

Сцены картины очень реалистичны, диалоги — незабываемы, и фильм, если не считать ледовых

сражений, представляет собой очень недурную комедию. Не обошлось, правда, без грубого юмора, но есть и несколько замечательных реплик, которые поклонники этого фильма будут, вероятно, повторять всегда. Майкл Онткин на льду в конце фильма просто неподражаем.

Кроме всего прочего, это, возможно, один из лучших «мужских фильмов» всех времен — он резкий, грубый, непристойный и очень достоверный, при том сценарий написан женщиной! Принадлежность к слабому полу нисколько не уменьшает достоинств Нэнси Доуд как одаренного комедийного автора. При этом следует заметить, что в фильме гораздо больше сложной фактуры, чем от него можно было бы ожидать. Человеческие отношения, здесь обрисованные, завязаны не только на любви, и развиваются они совсем не так, как это обычно делается в голливудских фильмах. Они неоднозначны, затрагивают ваши душевные струны и создают ощущение подлинности происходящего. Особенно волнующе показаны отношения между героем Ньюмэна и покидающей его женой (Дженнифер Уоррен). Они любят друг друга и очень страдают, но, несмотря на это, понимают, что есть проблемы, которые им никогда не удастся разрешить. Вопрос об изоляции, в которой существуют жены игроков и которая провоцирует измены, ссоры, алкоголизм и разводы, тоже поставлен в фильме очень остро. Это истинное изображение сумрачной стороны нашего общества в целом, аналогия вечной борьбы между работой и семьей, между профессиональным успехом и личным счастьем.

Фильм снят с участием хоккейной команды Johnstown Jets (она все еще существует под именем Johnstown Chiefs и играет в Хоккейной лиге Восточного побережья). Одно время тренером команды был Стив Карлсон (в фильме Стив Хэнсон), который вместе со своим братом Джеком Карлсоном (по первоначальному замыслу он должен был играть Джека Хэнсона) пошел дальше и даже непродолжительное время играл в НХЛ. Третьего брата у них не было. Обратите внимание: в 50 играх в составе Johnstown в 1974–1975 годах у Джека Карлсона было суммарно 148 штрафных минут.

Пол Ньюмэн не раз называл «Удар по воротам» одной из лучших своих работ и в интервью, которые он давал в разные годы, вспоминал, как приятно было сниматься в этом фильме. Каждый, кто увидит, с каким удовольствием работает в картине весь актерский состав, легко в это поверит.