65. Молитва

Около севшего на мель корабля Владимир поет. Песня очень печальная, элегическая.

В л а д и м и р (поет). Пока Земля еще вертится,

Пока еще ярок свет,

Господи, дай же ты каждому,

Чего у него нет.

Мудрому дай голову,

Трусливому дай коня,

Дай счастливому денег

И не забудь про меня.

Пока Земля еще вертится,

Господи, твоя власть,

Дай рвущемуся к власти

Навластвоваться всласть,

Дай передышку щедрому,

Хоть до исхода дня.

Каину дай раскаянье

И не забудь про меня.

(Он идет по той же тропинке, по которой шел раньше с Миленой.)

Я знаю, ты все умеешь.

Я верую в мудрость твою,

Как верит солдат убитый,

Что он проживает в раю.

Как верит каждое ухо

Тихим речам твоим,

Как веруем и мы сами,

Не ведая, что творим.

(Владимир приближается к белой лошади на белом снегу. Встреча —чисто случайна,

бессмысленна и очень многозначительна.)

Господи, мой Боже,

Зеленоглазый мой,

Пока Земля еще вертится,

И это ей странно самой,

Пока ей еще хватает

Времени и огня,

Дай же ты всем понемногу

И не забудь про меня.

(Владимир в зимней шапке около группы цыган, греющихся у костра. Одинокий, по-

терянный.)

Последние слова последних строк накладываются на улыбающуюся голову Милены

(наплыв).

Улыбающийся Райх.

И последние слова песни:

≪И не забудь про меня≫.

Перевод с английского О. Рязановой