ЛОКАЛИЗАЦИЯ ЗВУКА

 

Звук трудно поддается локализации. Если три человека появятся в кадре на одинаковом расстоянии и раздастся один голос, то почти невозможно установить, кто именно говорит, если он не шевелит губами или не сопровождает свою речь подчеркнутой жестикуляцией, ибо звуку нельзя дать определенное направление. Репродуктор — не прожектор, и им нельзя нацеливаться: у звука нет прямых лучей. Предмет имеет разные стороны, и его изображение показывает нам, с какого направления он был заснят. У звука нет разных сторон. Его съемка не показывает нам в ракурсе, с какого направления он был заслушан. (О проблеме звукового ракурса речь еще впереди.)

В одной американской звуковой короткометражке выступают два клоуна — имитаторы птичьих голосов. Акустическая передача их щебетаний и свистов просто изумительна. Но ни по содержанию, ни по тембру их не отличить. И вот когда они стоят друг против друга, неизвестно, кто же именно в данный момент свистит, и вследствие этого звуки совершенно обезличиваются. Начинает казаться, что они не исходят ни от одного, ни от другого. Звуки отделяются от изображения. И это производит впечатление музыкального сопровождения к немой сцене.