СХОДСТВО МЕЖДУ ЗВУКОМ И КАДРОМ

 

Пример игры на скрипке показывает, что фактом синхронного совпадания звука с движением в кадре еще не все решено. Отношение между звуком и изображением в различных кадрах окажется различным. Мы натолкнемся еще на такие взаимоотношения, о которых теперь еле догадываемся. Звук принадлежит к характеру изображения, как линия, как освещение.

Было бы неправдоподобно и гротескно, если бы маленькая птичка запела басом. Но существуют и более незаметные, тонкие противоречия, тем не менее ощущаемые нами. Наш слух скоро будет настолько дифференцирован, что он не примет никакой голосовой замены, и мы не сможем заставлять говорить незримого актера за того, кто появляется в кадре Мы услышим, что он говорит не своим собственным голосом. Мы будем различать кадры, обладающие характером тишины, потому что они полностью насыщены зрительным выражением, и даже те, которые требуют акустического дополнения.