ЗВУКОВОЙ НАПЛЫВ

 

В звуке можно пользоваться таким же наплывом, как я в изображении. Глубокие, подсознательные взаимосвязи вещей, их смысловое родство, внутреннее значение могут быть, по контрасту или по сходству, доведены до сознания, так же как в зрительных кадрах.

Некто слушает граммофонную пластинку. Мы видим, как это на него действует. Граммофонный голос переходит наплывом в подлинный, живой голос. Акустический монтаж указал на перемену места действия. Мы слышим, что находимся в другом месте, но еще не знаем, где. Мы слышим уже присутствие этого нового лица; мы еще не видим, как оно выглядит, но, ожидая, мы уже знаем, догадываемся о его значении.

Свист человека переходит наплывом в свисток локомотива. Тяжелое дыхание человека — в шум машины. Мы создаем новую связь, и наша фантазия заполняет пространство между звуком и изображением, асинхронно смонтированными.

Наплыв двух различных акустических впечатлений часто может быть связан посредством общего ритма. Например, ритм стучащего поезда. Человек сидит в поезде и отбивает пальцами этот же ритм. Потом слышен только стук — «голый» ритм. В него постепенно вбирается музыка оркестра.

Если в звукомонтаже последовательно хлопает дверь и раздастся выстрел, то связь ясна. Если звон бокалов и звон оружия наплывом переходят друг в друга, то это будит определенные Ассоциации, мысли и вскрывает более глубокое значение вещей.