ТВОРЯЩИЕ НОЖНИЦЫ

 

Вот маленькая история, которая может служить примером тому, как путем резки можно не только создавать смысл и содержание, но и изменить его. Только Ножницами!

Одна скандинавская прокатная фирма хотела в свое время купить фильму «Броненосец Потемкин». Цензура нашла его слишком революционным. «Потемкин» же был настолько знаменит и повсюду, где шел, давал такие прекрасные сборы, что скандинавские прокатчики не хотели упустить его. Фильму попробовали несколько «перерезать», чтобы иметь возможность еще раз показать цензуре. В материале кадров ничего не изменили, даже не вставили новых надписей. Только слегка перегруппировали кадры. И вот что получилось. Как известно, фильма начинается сценами, рисующими жестокое обращение с матросами. Затем готовится расстрел «недовольных». В последнюю минуту происходит возмущение. Мятеж на корабле. Бои в городе. В конце появляется флот, который дает возможность революционному судну свободно уйти. Таковы сцены и последовательность кадров в подлиннике.

После скандинавских ножниц эта революционная фильма выглядела иначе. Она начиналась сразу с мятежа, то есть после сцены предотвращенной казни. Отсюда фильма шла без изменений до конца, то есть до прихода флота. Ни один из агитационных кадров не был вырезан. Что же тут было сделано для цензуры? Только то, что фильма кончалась не появлением флота, а сценами отрезанного начала.

Итак, после мятежа, после появления царского флота стоят, вытянувшись в струнку, дрожащие матросы. Только теперь связывают недовольных и ставят их под винтовки. Только теперь отдается приказ: «Огонь!» Мятеж, стало быть, подавлен, мятежники наказаны, порядок снова восстановлен. Эту фильму скандинавская цензура могла пропустить без всяких опасений.