Аннотация

Из истории французской киномысли: Немое кино 1911-1933 гг.

Составитель Михаил Бенеаминович Ямпольский

 

Пер. с фр. /Предисл. С. Юткевича. - М.:  Искусство, 1988.- 317 с.

 

В сборник включены статьи и фрагменты теоретических работ, при­надлежащие перу видных французских кинематографистов 1920-х гг. Среди них - труды Л. Деллюка, Ж. Эпштейна, А. Ганса, Р. Клера, Ж. Фейдера. Входят в сборник также и работы о кино представителей других видов искусств - театрального режиссера Ш. Дюллена, поэтов Л. Арагона и Б. Сандрара, художника Ф. Леже и других. Впервые собранные воедино, эти работы дают достаточно развернутое представле­ние о зарождении и развитии теоретической киномысли во Франции в период немого кино.

Издание предваряется вступительной статьей, написанной одним из ведущих советских теоретиков и историков кино - С. Юткевичем.

 

 

СОДЕРЖАНИЕ

Время поисков и время свершений. 4

Раздел 1. Кино как социальный фактор и явление культуры.. 12

Риччотто Канудо. 14

Манифест семи искусств. 16

Марсель Л'Эрбье. 18

Гермес и молчание…... 20

Блез Сандрар. 30

Азбука кино. 32

Интервью о кино. 35

Эли Фор. 37

О кинопластике. 38

Леон Муссинак. 47

Состояние кино. 48

Абель Ганс. 50

Время изображения пришло! 52

2 раздел. Луи Деллюк. Жан Эпштейн Дмитрий Кирсанов Луис Бунюэль. 59

Фотогения. 59

Луи Деллюк. 61

Фотогения. 63

Жан Эпштейн. 69

Чувство 1. 71

Укрупнение. 75

О некоторых условиях фотогении. 79

Дмитрий Кирсанов. 83

Проблемы фотогении. 84

Луис Бунюэль. 87

О фотогеничном плане. 89

Раскадровка, или Синеграфическая сегментация. 92

Раздел 3. Луи Арагон Фернан Леже Робер Малле-Стевенс Рене Клер Эмиль Вюйермоз Жермен Дюлак  95

Кино как пластическое искусство и как музыка. 95

Луи Арагон. 98

О мире вещей. 100

ЖИВОПИСЬ И КИНО.. 104

Робер Малле-Стевенс. 105

Кино и искусства. Архитектура. 106

Рене Клер. 108

РИТМ... 109

Эмиль Вюйермоз. 110

Музыка изображений. 112

Жермен Дюлак. 118

Эстетика. Помехи. Интегральная синеграфия. 120

4 раздел. Жорж Шарансоль, Анри Фекур и Жан-Луи Буке, Антонен Арто, Андре Делон, Робер Деснос. 128

Вокруг «чистого кино». 128

Жорж Шарансоль. 130

Абстрактный фильм.. 130

Анри Фекур и Жан-Луи Буке. 132

Ощущения или чувства?. 134

Антонен Арто. 136

Кино и реальность. Предисловие. 138

Андре Делон. 140

Чистое кино и русское кино. 141

Робер Деснос. 143

Кинематограф авангарда. 144

«Новое чувство». 146

Жан Тедеско. 149

Киновыразительность. 151

Шарль Дюллен. 155

Человеческое чувство. 156

Лионель Ландри. 161

1. Кино, синтез пещер. 163

II. Художественная пара: Анимус и Анима. 164

III. Звуковые сочетания и визуальные сочетания: киномузыка. 165

I V. Другие сферы использования кино: театр, пантомима, танец. 167

V. Роман. 168

VI. Живопись. 169

V11. Фотография. 170

VIII. Заключение. 171

6 раздел. Жак Фейдер Пьер Мак-Орлан Андре Берж Марсель Карне Жан Ренуар. 173

Кино и литература. 173

Жак Фейдер. 175

Визуальная транспозиция. 177

Пьер Мак Орлан. 179

Фантастическое. 181

Андре Берж.. 186

Кино  и литература. 187

Марсель Карне. 197

Камера, персонаж драмы. 198

Жан Ренуар. 200

Как я оживляю своих персонажей. 201