ИЗ ПИСЕМ ТАТЬЯНЕ ТЭСС

Раневская приятельствовала с Татьяной Тэсс, чье журналистское творчество на-

зывала «сопли в сахаре».

В 60-е годы у Татьяны Тэсс была огромная читательская почта. Вся страна зачи-

тывалась ее очерками, полными мыльных страстей. Этим воспользовалась Раневская,

посылая в редакцию отклики на ее статьи от имени некоего провинциала Кафинькина

из поселка Малые Херы. Причем вымышленный читатель с такой непосредственнос-

тью рассуждал о жизненных ситуациях, изложенных в газетных писаниях известной

очеркистки, что та ни разу не заподозрила подвоха.

По мнению Кафинькина, склад характера автора очерков и стиль письма указы-

вал на то, что это непременно мужчина, а женское имя —не что иное, как псевдоним

и камуфляж.

Кафинькин постоянно рассказывал любимому автору о провинциальных ново-

стях и своих скромных хозяйственных радостях. В частности, однажды сообщил об

удачной покупке —петушок, которого он приобрел для своих курочек, оказался не-

обыкновенной ебкости...

«Здравствуйте, Татьяна Тэсс! Увидел я Вашу карточку и невозможно смотреть без

волнения, как Вы загадочно улыбаетесь —«Огонек» No 45 индекс 70663. Рассказ при

ней также написан с большим знанием дела, хоть я и не люблю чтения про буржуазный слой, чуждый советским людям. Из Вашего яркого сочинения видно, что наши

люди лучше заграничных, хотя я и пострадал от нашего советского. Я был обокраден

племянником на почве доверия к людям. Этим летом я решил удалиться на свежий

воздух для поправления организма. Как говорится, годы берут свое, и женские капри-

зы подорвали здоровье, а по просьбе вышеизложенного родственника я оставил его в

моем домишке на предмет сторожения имущественного фонда, т. к. последнее время

наблюдается, что в Малых Херах неспокойно от тунеядцев и бывали случаи нападения

с помощью холодного оружия. Это нежелательное явление со стороны молодежного

туризма, которые повадились наблюдать достижения предков по линии церквей, а

также банных заведений далекого прошлого. Возвратился я полный сил, как тут же

обнаружил пропажу кальсон (2 пары темно-фиолетовых с начесом), а также пиджака

(люстрин) и настольной лампы (импорт). Зная, как перо в Ваших руках хлестко бьет

по явлениям и как душевно, горячо Вы переживаете на страницах прессы отрицатель-

ные стороны нашей действительности, прошу Вас написать прямой случай, имевший

место. И еще должен сказать, когда читаю произведения, сходящие с Вашего пера,

всегда переживаю острые переживания.

В Вашем пере волнует борьба за правду и хорошее внутри человека. Мои со-

седи того же мнения, и мы часто обсуждаем совместно Ваши умные сочинения, вы-

хваченные из жизненных процессов людей. Когда получаем газету, перво-наперво

ищем Ваше фамилие, а если ее нету, то и не читаем, скука одолевает, пишите, Татья-

на, чаще. Пишите, почему нет снижения цен и других достижений? Почему к нам в

Малые Херы не приезжают выдающиеся артисты для обмена культурными ценностя-

ми? Многое еще хочется поведать Вам, зная Ваше чуткое отношение к трудящимся.

К примеру: выходил я больную курицу (чахотка легких). И что же Вы думаете, на

основании найденных у соседей во дворе перьев и пуха она была похищена в период

именин бухгалтера завода «Путь в коммунизм». Прошу этот случай описать с прису-

щей Вашему таланту верой в человека. Или возьмем такое: у моего кореша случился

геморрой, после чего он не долго думая скончался, не дождавшись врача. Несмотря

на мои позывные, врачиха явилась через отрезок времени. Совместимо ли это с нашей

Конституцией? В это, Татьяна, Вам надо вникнуть, чтобы покончить с пережитками

нашей счастливой жизни. В наступающем новом 1967 году желаю еще острей оттачи-

вать Ваше гневное перо на благо Родины. Желаю счастья в личном разрезе, с глубоким

почтением Кафинькин А. И.

Мой адрес Малые Херы, Бол. Помойная (быв. Льва Толстого), собственный

дом».

«Татьяна!

Привет с Парижа. Я нахожусь в преддверии для наблюдений над явлениями.

Конечно, город на уровне, плохого не скажу, но и хорошего мало. Из достопри-

мечательностей имеется башня, на самой верхушке ресторан.

Население в основном французы и женщины легкого поведения. Чем нас бьют

французы —это магазинами. И товары разные бросаются в глаза. Был в ночном заве-

дении, где показывали разные штуки в области половых отношений. Конечно, такого

в Союзе ССР нам с Вами не покажут. Посольские ребята затащили в музей, где люди

стояли возле каменной фигуры, которая в настоящее время стоит без рук. Кто ей руки

пообломал, пока не выяснили, но следствие ведется. Кругом говорили, что она краса-

вица, но не верьте, Татьяна, например, моя жена покойница была интересней. Под-

водили меня к картинке в другой раме, на картинке нарисована женщина мало инте-

ресная, кругом говорили, что у ней особенный взгляд глаз, но я ничего особенного не

заметил. У нас в Манеже были покрасивше, а что без рук статуя, то это даже хулиганство. Я нигде у нас не видел, чтобы в парке «девушка с веслом» стояла без весла, а тем

более без рук. Много у них жульничества, так что можем соревноваться.

Как вы знаете с газет, была в Париже «Неделя марксистской мысли». Я всю не-

делю делился мыслями с другими нашими советскими. Сейчас начинаю изучать все

по-ихнему для обмена опытом. Уже выучил слово «нон», по-ихнему: «нет», «бонжур»,

по-ихнему: «как живем». Водка по-ихнему —тоже «водка». Так что больших трудно-

стей нету. Наша комиссия, где я работаю над проблемами —уже пришла к выводу.

По слухам, следующая командировка намечается в Австралию, так что по приезде с

Парижа придется углубиться в изучение австралийского языка. Дали маху, Татьяна,

а то бы ездили вместе на континенты, приоделись бы, выступали бы по вопросам, и

тему уже подготовил: «Прогнозирование будущего на почве настоящего».

Теперь моя специальность —«наше будущее». Скоро увидите мое фотографие

за круглым столом прогнозистов-оптимистов.

Если надумаете приехать: Париж, Советское посольство, А. Кафинькину.

Купил Вам касторовую шляпку, пальто с перьевым воротничком. Жду».

«Я верил, Татьяна, в Ваш неуклонный рост на основе Вашего пера, в преддверии

Вашей эскалации, а прочитал про художественную диффамацию артистки Раневской

и понял, что Вы иссякли, как таковая.

Артистку не знаю и знать не хочу. И зачем Вы на нее пустили Вашу научную

мысль? Зачем Вас метнуло на пережитки счастливого прошлого нашей суровой дейст-

вительности? Старуха, согласно Вашему яркому описанию данных поведения, ненор-

мально помешанная, такая и ларек может ограбить.

Артистки, как факт, все легкого поведения, им только в ресторанах закуски есть

и мужей отбивать, а Вы на них углубили взгляд людей, у которых еще хватает совести

совать мне газету и восклицать в смысле Вашего апофеоза.

В мои молодые годы прошлых лет я знал артистку —было на что посмотреть.

Фамилие ей было —Лобзальская. Глаз у нее, правда, косил, но играла она броско, с

танцами и в трико, и такие протуберанцы выделывала ногами, что дух захватывало. А

когда в Бенефис играла «Драму в суфлерской будке», —людей выносили из зала, а кто

оставался сидеть —был в обмороке, но тем не менее никто про ее рентабельную игру

не писал в газете на 4 столбца.

Писать надо про людей, как я, про мой возраст. С Вашими рассуждениями про

таких, как я, надо с большой буквы кричать. У артистов ничего не проходит красной

нитью, а я многие годы жил с буржуазной отрыжкой в голове, говел, имел сношения,

а под влиянием Вас пробудился, и теперь прошу вернуть мои гражданские права. Под

влиянием Вас ездил в Тамбов, на коллоквиум мысли, где состоялся форум в направле-

нии. Дорога в два конца, ресторан-кафе, где отравился свежей рыбой. Снимал Люкс на

две койки с водоснабжением. Все это во имя Вас, с Вашим призывом к моей духовной

пище. Махните про меня, рука не отсохнет, Татьяна! Пишите про простого Советско-

го человека, как он, малограмотный, читает лекции по вопросам, пишет версии про

открытия, читает доклады про новейшую живопись нового направления. Под Вашим

пером я подвергался и теперь на грани. Пусть люди знают, как я вырос на ниве.

В Тамбове после вопросов была драка, но в перемирии поели грибов в кафе «Вос-

торг». Женщины в Тамбове преобладают с кривыми ногами, но есть одностороннее

движение.

Гулял с одной блондинкой, встреченной на коллоквиуме. Но у нее воображение

выражает отсталость научной мысли и нет в ней взгляда Ваших глаз, что неуклонно вре-

зались в память. Пришлите, Татьяна, свое свежее фото, чтобы я ориентировался.

С нетерпением жду Вашего выступления по моей части и в Вашем органе.

С пламенным приветом! Афанасий Кафинькин.

P. S.

Года бегут, а друга нет как нет,

Расходы увеличилися втрое.

Веселой прошлой жизни след простыл и след,

И никуда уж не годится и здоровье.

А в прошлом было все:

Ломился стол от кушаний, напитков.

Колбасы всех сортов, копчености,

С вязигою пирог и женский смех

Вокруг веселый и игристый.

Где все это? —вот что интересно!

Посвящается Т. Тэсс. С уважением А. Кафинькин».

«Вы меня не знаете глубокоуважаемая Татьяна Григорьевна. Мое фамилие Усюсь-

кин, по матери происхождение имею от рода Кафинькина, ныне покойного дяди мо-

его. Разбирая имущество дяди, найдено письмо, где покойник просит передать Вам

привет и благодарность за внимание к разного рода явлениям нашей счастливой

действительности на почве неполадок имеющих место. Дядя (царство ему небесное)

не задолго до кончины покончил с буржуазным прошлым и поступил в партию, где

был членом с большой буквы.

Я тоже являюсь членом по просьбе дяди. Текущая действительность обнаружи-

ла большие достижения с Вашим участием в общественной жизни, где Вы выявляете

значение происходящего на почве роста нашего сознания. Спасибо Вам за нравствен-

ное значение событий. Остаюсь преданный Вам Усюськин»._________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________