ТИТРЫ

 

Каждый опытный кинолюбитель знает, что фильм, в ко­тором нет вступительных титров и заключительной надписи «Конец» (или «Конец фильма»), не может считаться вполне законченной работой.

И дело не только в том, что зрителям, естественно, хо­чется знать, как называется фильм и кто принимал участие в создании его. Важно также, чтобы, после того как в поме­щении погаснет свет и на экране вспыхнут первые надписи, зрители настроились бы на определенный лад, на ту «волну» (серьезную или шутливую), которая подготовит их к лучшему восприятию именно этого фильма.

Что же касается сопровождающих титров, которые время от времени появляются на экране, что-то рассказывая зри­телям, то существует давнее мнение, что лучший фильм тот, который может обойтись без таких поясняющих надписей.

Но если уж их применяют, то никогда не следует:

сообщать в титрах то, что и так видно на экране («Нашим взорам открылось безбрежное море»);

выражать чувства авторов фильма («Эта встреча произ­вела на нас огромное впечатление»);

пытаться текстом возместить неснятые кадры («Лесная тропинка привела нас к реке», — а эту тропинку авторы забыли снять на пленку).

Итак, титры — это не только «обложка» фильма, при­дающая ему внешнюю законченность, но и важный фактор в создании определенной эмоциональной настроенности зри­телей.